✝️

https://tripol.tistory.com/1342 히브리어 요엘 3장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 키 힌네 바야밈 하헴마 우바에트 하히 아쉘 아슈브 아쉬브 엩 쉐부트 예후다 위루솰라임 개역개정,1 보라 그 날 곧 내가 유다와 예루살렘 가운데에서 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그 때에 새번역, tripol.tistory.com 요엘 3:14. 사람이 많음이여, 판결 골짜기에 사람이 많음이여, 판결 골짜기에 여호와의 날이 가까움이로다 사람이 많음이여 - 🫧'하모님'(*);- 개역 성경과는 달리 히브리어 원문에는 연이어 두 번 반복되었다. 그만큼 심판받을 대상이 너무 많다. 판결 골짜기에 - 🫧 마치 후렴구 처럼 두 구절 모두의 끝에 위치하여 나온다. ->심판의 시행이 불가피하다...

https://tripol.tistory.com/1342 히브리어 요엘 3장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 키 힌네 바야밈 하헴마 우바에트 하히 아쉘 아슈브 아쉬브 엩 쉐부트 예후다 위루솰라임 개역개정,1 보라 그 날 곧 내가 유다와 예루살렘 가운데에서 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그 때에 새번역, tripol.tistory.com 3:1. 그 날 곧 내가 유다와 예루살렘의 사로잡힌 자를 돌아오게 할 그 때에 🍉2장에서;- 믿는 자들이 장차 얻게 될 구원의 은혜를 언급한 반면, 🍉 본장은;- 심판으로부터 시작된다. 🍉 심판의 대상인 이스라엘의 대적;- 이스라엘을 징계하기 위한 도구로 사용되다가, 최종적으로는 이스라엘의 대적자로 규정되어 하나님의 온전한 심판을 피할 수 없게 되었다. ..

https://tripol.tistory.com/1341 히브리어 요엘 2장 전체 원어 원문 성경 공부 주석 강해 설교 해설 해석 티케우 쇼팔 베치욘 웨하리우 베할 카데쉬 이르게주 콜 요쉐베 하아레츠 키 바 욤 아도나이 키 카롭 개역개정,1 시온에서 나팔을 불며 나의 거룩한 산에서 경고의 소리를 질러 이 땅 주민들로 다 tripol.tistory.com 18.그 때에 여호와께서 자기 땅을 위하여 중심이 뜨거우시며 그 백성을 긍휼히 여기실 것이라 그 때에 여호와께서 자기 땅을 위하여 중심이 뜨거우시며 - '그 때에...중심이 뜨거우시며';- ('와예카네'(*)의 '예카니'(*);- '열심내다'(be zealous, KJV, NIV, RSV, JB) 혹은 '질투하다'(jealous, NASB, NEB) 등의..